my first thought when I heard the news was 'Bang goes my knighthood!'
我听到那个消息第一反应是“我封不了爵（士）了！”
See main entry:bang
英汉双解词典包含131075条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。