Computing quotation marks which, although all keyed the same, are automatically interpreted and set as opening or closing marks (inverted or raised commas) rather than vertical lines