you've been doing a whale of a job.
你一直工作得很不错。
See main entry:whale
英汉双解词典包含131075条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。