the military regime drifted rightwards.

军政府逐渐转向右倾。

the rock face is climbed via a rightward curving crack.

沿着一条向右弯曲的裂缝攀上了岩面。