- to or at a distance from a particular place, person, or thing向(或在)远处; 离开:
she landed badly, and crawled away
她重重地掉了下来, 爬到了一边去
they walked away from the vicarage in silence
他们默默地从牧师的住所走开了
stay indoors, away from the trouble
待在家里, 远离麻烦
Bernice pushed him away
伯妮斯推开他
we'll only be away for four nights
我们就离开四个晚上
there's a river not far away.
不远处有条河。
- at a specified distance在(特定距离)处:
when he was ten or twelve feet away he stopped
他走至10到12英尺远处停下了
a loud explosion a short distance away
不远处巨大的爆炸声
we have had patients from as far away as Wales.
我们有从威尔士远道而来的病人。
- at a specified future distance in time(一段未来特定时间)之后:
the wedding is only weeks away.
距婚礼只有几个星期了。
- towards a lower level; downwards倾斜地; 向下地:
in front of them the land fell away to the river.
在他们前面, 地势向河流倾斜。
- conceptually to one side, so as no longer to be the focus of attention(观念上)偏向一边(从而不再是关注的焦点):
the Museum has shifted its emphasis away from research towards exhibitions.
博物馆把重心从研究转移到展览。
- (with reference to sports fixtures) at the opponents' ground(体育赛事)在客队场地上。
- into an appropriate place for storage or safe keeping(为贮藏或妥善保管而放)到适当的地方:
he put away the pistol
他把手枪收好
Philip locked away all the takings every night.
菲利普每晚都把所有进款锁好。
- towards or into non-existence(消)失; (减)退:
the sound of hoof-beats died away
马蹄声渐渐消失
Marie felt her distress ebbing away.
玛丽感到她的痛苦渐渐减轻了。
- constantly, persistently, or continuously不断地, 持续地:
there was Morrissey crooning away
莫里西在不停地轻轻哼唱
have your camera at the ready and click away when you spot something.
把照相机准备好, 发现什么就按快门。
- (of a sporting contest) played at the opponents' ground(体育竞赛)客场(作战)的:
tomorrow night's away game at Leicester.
明晚在莱斯特的客场比赛。
- an away match or win客场比赛; 客场获胜。
away with
- said as an exhortation to overcome or be rid of something; let us be rid of让…见鬼去吧:
away with poverty!
让贫穷见鬼去吧!
away with you
Scottish expressing scepticism〈苏格兰〉[表示怀疑]去你的吧!