he was the quintessential tough guy - strong, silent, and self-contained.

他是个典型的硬汉——强壮、沉默寡言、持重。