- not taut or held tightly in position; loose不紧的; 松弛的:
a slack rope
一根松垂的绳子
her mouth went slack.
她的嘴松开了。
- (of business or trade) characterized by a lack of work or activity; quiet(生意, 交易)萧条的, 不活跃的, 清淡的:
business was rather slack.
生意很清淡。
- slow or sluggish缓慢的, 松懈的:
they were working at a slack pace.
他们工作进度缓慢。
- having or showing laziness or negligence懒散的; 疏忽的; 懈怠的:
slack accounting procedures.
松散的会计程序。
- W. Indian lewd〈西印度〉淫荡的, 猥亵的, 下流的:
the veteran king of slack chat.
讲下流话大王。
- W. Indian (of a person, typically a woman) promiscuous(尤指女子)性乱交的。
- (of a tide) neither ebbing nor flowing(潮水)弛缓的, 平缓的:
soon the water will become slack, and the tide will turn.
不久水面就会平缓, 潮水将变化。
- mass noun the part of a rope or line which is not held taut; the loose or unused part绳索的松弛部分:
I picked up the rod and wound in the slack
我拾起钓竿, 将松弛的线卷起。
slacks
casual trousers便裤。
- informal a spell of inactivity or laziness〈非正式〉懈怠; 懒散:
he slept deeply, refreshed by a little slack in the daily routine.
他睡得很香, 每天都要懒散一会儿才精神焕发。
- loosen (something, especially a rope)使(绳索等)松弛。
- reduce the intensity or speed of (something); slacken减缓; 放慢; 松弛:
the horse slacked his pace.
这匹马放慢脚步。
- no obj.
slack off
decrease in quantity or intensity(数量)减少; (强度)减弱: the flow of blood slacked off.
血流减缓。
- no obj. Brit. informal work slowly or lazily〈英, 非正式〉缓慢(或懒散)地工作:
she ticked off her girls if they were slacking.
如果姑娘们工作懒散, 她就斥责她们。
- no obj.
slack up
slow down减缓, 放慢速度: the animal doesn't slack up until he reaches the trees.
这头动物一直走到树林才慢下来。
- slake (lime)熟化(石灰)。
- loosely松散地:
their heads were hanging slack in attitudes of despair.
他们无力地垂下头,摆出绝望姿态。
cut someone some slack
- N. Amer. informal allow someone some leeway in their conduct〈北美, 非正式〉允许某人行为有些余地。
take(或pick up)the slack
- use up a surplus or improve the use of resources to avoid an undesirable lull in business抓紧松弛环节, 治理整顿(指将盈余用光或提高资源利用率以避免不良的生意停滞):
as domestic demand starts to flag, foreign demand will help pick up the slack.
由于国内需求开始萎缩, 外贸需求将有助扭转市场的不景气。
- pull on the loose end or part of a rope in order to make it taut拉紧松弛的绳索。