he put a podgy arm round Alan's shoulders.

他把一只胖乎乎的手臂搭在了艾伦的肩上。