the position of the sub-tropical jet stream across North America will determine how winter plays out.

这股横穿北美的亚热带急流的位置将决定冬天的态势。

this scenario plays out all across the country.

这种场景在全国各地都可见到。