clean the windows at least once a week.

至少每周擦一次窗。

the options aren't complete, but at least they're a start.

这些选项并不全面, 但毕竟是一种开始。

they seldom complained - officially at least.

他们很少抱怨——无论如何, 至少在正式场合是这样。