mass noun
1- the action of forgiving or being forgiven for an error or offence原谅; 饶恕, 宽恕:
he obtained pardon for his sins.
他取得了对他所犯罪行的宽恕。
1.1
- count noun a remission of the legal consequences of an offence or conviction赦免:
he offered a full pardon to five convicted men.
他提议赦免五名罪犯的所有罪行。
1.2
- count noun Christian Church, historical an indulgence, as widely sold in medieval Europe【基督教】〈史〉(中世纪欧洲出售的)赎罪券, 赦罪符。
with obj.
1- forgive or excuse (a person, error, or offence)原谅; 饶恕, 宽恕。
1.1
- release (an offender) from the legal consequences of an offence or conviction, and often implicitly from blame赦免(犯法者):
he was pardoned for his treason.
他的叛国罪得到了赦免。
1.2
- (一般作be pardoned)used to indicate that the actions or thoughts of someone are justified or understandable given the circumstances(事出有因而)可宽免:
one can be pardoned the suspicion that some of his errors were deliberate.
有人怀疑他的一些错误是故意犯的, 这是可以理解的。
- a request to a speaker to repeat something because one did not hear or understand it用来表示没有听清对方说的话而请他重复一遍 对不起, 请原谅:
'Pardon?' I said, cupping a hand to my ear.
“对不起?”我说道, 一边用一只手拢住耳朵。
短语
beg someone's pardon
- express polite apology[表示礼貌地道歉] 对不起, 请原谅:
I beg your pardon for intruding.
请原谅我不请自来。
I beg your pardon (或〈北美〉pardon me)
1
- used to indicate that one has not heard or understood something用于表示没有听清对方说的话 对不起, 请原谅。
1.1
- used to express one's anger or indignation at what someone has just said用于表示对对方说的话感到生气 对不起, 请原谅。
派生词
pardonable
adjectivepardonably
adverb词源
Middle English: from Old French pardun (noun), pardoner (verb), from medieval Latin perdonare 'concede, remit', from per- 'completely' + donare 'give'.