she took the engine out of gear

她将引擎停下

figurative 〈喻〉sometimes his brain seems to slip out of gear.

有时候, 他的脑袋好像不听使唤。