what signs there are of recovery are patchy at best.

纵有复苏的迹象, 充其量也只是局部的。