he felt as much for that girl as if she had been his own flesh and blood.

他同情那女孩, 就好像她是他的亲骨肉。