he battled to keep the ship on course

他拼搏着不让船偏离航向

figurative 〈喻〉to get back on course, I relied on one of my stock questions.

我借着一个老套的问题回到了正题。