getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.

他们分手后, 她的生活很难恢复平静。