odds
/ɒdz/plural noun
1- the ratio between the amounts staked by the parties to a bet, based on the expected probability either way赔率(指根据输赢概率得出的各赌家所下赌注大小的比率):
with Nicer starting at odds of 8-1
在奈色儿以8比1的赔率开始赌赛的情况下
it is possible for the race to be won at very long odds.
可能会以很大赔率赢得比赛。
1.1
- (一般作the odds)the chances or likelihood of something happening or being the case机会, 可能性:
the odds are that he is no longer alive
可能他已经死了
the odds against this ever happening are high.
这种情况永远不会发生的可能性很大。
1.2
- (一般作the odds)the balance of advantage; superiority in strength, power, or resources优势平衡, 势均力敌; (力量、权力或资源上的)优势:
she clung to the lead against all the odds
尽管困难重重, 她还是坚持着领先地位
the odds were overwhelmingly in favour of the banks rather than the customer.
优势几乎完全在银行这一边而不是客户那一边。
短语
at odds
- in conflict or at variance矛盾; 不一致:
his behaviour is at odds with the interests of the company.
他的行为与公司的利益不一致。
by all odds
- N. Amer. Certainly〈北美〉肯定。
it makes no odds
- informal, chiefly Brit. it does not matter〈非正式, 主英〉没有关系, 无关紧要。
- ORIGIN: from an earlier use of odds in the sense 'difference in advantage or effect'.
lay(或give)odds
1
- offer a bet with odds favourable to the other better(打赌时)让对方一筹。
1.1
- figurative be very sure about something〈喻〉非常肯定:
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
我敢打赌当事人一定是内部的人。
over the odds
- Brit. above what is generally considered acceptable, especially for a price〈英〉(尤指价格)超过正常的:
you could be paying over the odds for perfume.
你有可能为香水多付钱。
take odds
- offer a bet with odds unfavourable to the other better占优势。
what's the odds?
- informal what does it matter?〈非正式〉那有什么关系?
- ORIGIN: from an earlier sense of odds; compare with it makes no odds.
词源
early 16th cent.: apparently the plural of the obsolete noun odd 'odd number or odd person'.