Computing a reference incorporated into the last item in a list to indicate there are no further items in the list