not to put too fine a point on it, your Emily is a liar.

恕我直言, 你的艾米丽是个谎话连篇的人。