there was no more to be said about it.

关于这件事, 没有更多可说了。

you must have some hot soup, but no more wine.

你要喝些热汤, 但别再喝酒了。

mention his name no more to me.

别在我面前再提他的名字。

I had no complaints and no more did Tom.

我没有什么可抱怨的, 汤姆也没有。