the proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.

这些建议避开了自由市场作用的事实, 误以为这样可以解决不良社会问题。