1
- to one side; out of the way到一边; 在旁边:
he pushed his plate aside
他把盘子推到一边
they stood aside to let a car pass
他们站到一边让车过去
she must put aside all her antagonistic feelings.
她必须把她的对抗情绪搁到一边。
1.1
- in reserve; for future use以备未来之用:
she set aside some money for rent.
她留下一些钱以便交房租。
1.2
- used to indicate that one is dismissing something from consideration or that one is shifting from one topic or tone of discussion to another用于表示不谈或不考虑某事, 或改变话题或语气 撇开, 除去:
joking aside, I've certainly had my fill.
玩笑归玩笑, 我可是够受用的了。
1
- a remark or passage in a play spoken by an actor that is intended to be heard by the audience but is supposed to be unheard by the other characters in the play旁白。
1.1
- a remark not intended to be heard by everyone present小声说的话(不想被所有在场的人都听见的话):
'Does that make him a murderer?' whispered Alice in an aside to Fred.
“那就说明他是凶手了吗?”艾丽斯对弗雷德轻声说道。
2
- a remark that is not directly related to the main topic of discussion题外话:
the recipe book has little asides about the importance of home and family.
这本食谱很少有关于家庭生活和家人重要性的题外话。
短语
aside from
- apart from除了。
set something aside
1
- remove land from agricultural production for fallow or other use为休耕(或其他目的)而不把土地用作农业生产。
2
- annul a legal decision or process撤销判决(或法律程序)。
take (或draw)someone aside
- move someone away from a group of people in order to talk to them privately把…从人群中叫出来以私下谈话。
词源