She set the racing world on its ear [=she surprised and shocked the racing world] by winning several major races.她在几场重大的赛马会上获胜，轰动了赛马界。

His early recordings set the jazz world on its ear. [=his recordings caused a sensation in the jazz world]他的早期唱片轰动了爵士乐界。