You don't have to be a rocket scientist [=you don't have to be unusually smart] to understand the instructions.你不需要绝顶聪明也能看懂这份操作指南。