The statement was quickly condemned in the court of public opinion. [=was condemned by the public]这项声明很快就遭到公众的谴责。