— used to complain about the large number of bad or unfortunate events that happen to someone倒霉事一件接一件
It's one thing after another with him. Now he's in jail for drunk driving.他的倒霉事一件接一件，现在他又因醉驾入狱。
First I locked my keys in the car, and then I spilled coffee all over myself. It was just one thing after another today!先是我把钥匙锁在了车里，然后又把咖啡洒了一身。今天的倒霉事真是一件接一件！