The burglars stole everything of value in my apartment.这帮窃贼偷走了我寓所里全部值钱的东西。

We lost a few possessions, but nothing of (real) value.我们丢了几件物品，但没有（真正）值钱的。

They didn't have anything of value to say. [=what they were saying wasn't very important]他们没什么重要事要说。