◊ If you are walking or running and someone or something (chiefly US) throws/knocks you off (your) stride or (chiefly Brit) puts you off your stride, you are unable to continue walking or running steadily.打乱某人的步伐；打乱某人工作的进展

◊ These phrases are often used figuratively.这些短语常用作比喻。