He thought the news would make her upset, but she never batted an eye. [=she did not appear to be upset at all]他原以为这个消息会使她伤心，没想到她没流露出任何表情。

He listened without batting an eyelash.他不动声色地听着。