He always dreamed of playing in the big leagues. [=the major leagues]他一直梦想到职业棒球大联盟去打球。

She's in the big leagues now, working for a major law firm in a large city.她已是行业的佼佼者，就职于大城市里的一家大型律师事务所。