They can't afford another child. They already have too many (hungry) mouths to feed.他们已经有太多（嗷嗷待哺的）孩子需要养活，无力再供养一个了。