He had never been on a boat before, but he walked along the deck as if to the manner born.他以前从来没有坐过船，但他似乎生来就能在甲板上行走自如。