The girl's song was far from perfect, but her parents made a big deal of it, and she was very happy.那个女孩的歌声距离完美差远了，但她父母对此激动万分，她也因此很开心。

Don't make such a big deal (out) of missing the bus: there'll be another one along in a minute.没赶上公共汽车也没什么大不了的，下一趟马上就来了。