I've never seen him so confused and indecisive—he really seems to be losing his grip.我从未见他这么慌乱和犹豫不决——他似乎真的沉不住气了。

The patient seems to be losing his grip on reality. [=confusing what is real and what is not real]这个病人似乎分不清现实和虚幻。