She took to dancing like a duck (takes) to water. [=she learned to dance very quickly and easily]她轻而易举地就学会了跳舞。

He took to her like a duck to water. [=he liked her immediately]他一下子就喜欢上了她。