-
You are wrong, I tell you.你错了，我可以肯定地说。
-
I can tell you —it's not worth the hassle.我可以明确告诉你——这件事不值得费那么大劲儿。
-
I'm telling you, I don't know anyone by that name.我跟你说，我根本不认识叫那个名字的人。
-
I'll tell you one thing: she was awfully arrogant.我就跟你说一件事：她可狂妄得不得了。
-
I'll tell you something/this: I would never have bought that car.我要跟你说的是：我原本绝不会买那辆车的。
-
Let me tell you (something): he may be old, but he can still win baseball games.我跟你说吧：他也许是老了，但他依然能够打赢棒球赛。
-
To tell you the truth, I didn't really like the movie.跟你说实话吧，我其实不喜欢那部电影。
-
“The car turned out to be a lemon!” “What did I tell you?” [=you should have listened to me; you should have followed my advice]“那车原来是个废品！”“我跟你说什么来着？”