The mayor's critics were laughing up their sleeves when news of the scandal was first reported.当丑闻首次被披露时，市长的批评者们暗暗发笑。