It's just one of those days when everything seems to go wrong.真是倒霉的一天，事事似乎都不顺利。

I missed the bus and sprained my ankle; it was one of those days when nothing was going right.我没赶上公共汽车，又扭伤了脚踝：这一天真倒霉，没有一件顺心事。