We had to jump through a lot of hoops to get a loan from the bank.我们得办理许多烦琐手续才能得到银行贷款。

It shouldn't be necessary to jump through hoops to get a computer to work properly.让计算机正常运行不需要费多大劲儿。