| 释义 |
join the club informal also welcome to the club — used to say that the problems or feelings someone is having are problems or feelings that you have had yourself咱们都一样；跟我一样 — often used to suggest that a person's problems or feelings are not unusual and do not deserve much sympathy常用于表示某人的问题或感受很平常，不值得过多同情 -
So you think you deserve to be paid more money for your work? Well, join the club. [=lots of people think they deserve more money]所以，你认为你的工作应该获得更多报酬吗？好吧，大家彼此彼此。 -
“My son won't do what I tell him to do.” “Join the club. I can't get my daughter to obey me, either.”“我儿子从来不听我的话。”“咱们彼此彼此。我女儿也不听我的话。” |