The discovery has knocked/thrown all our old assumptions into a cocked hat. [=has completely destroyed all our old assumptions]那个发现彻底颠覆了我们原来的一切假设。

The old design was good, but this new one knocks/beats it into a cocked hat.原来的设计还不错，但这个新设计更胜一筹。