We read Homer in the original, not in translation. [=we read the original words that Homer wrote in ancient Greek]我们拜读了荷马史诗的原版，而不是译本。