My first guess wasn't even in the ballpark. [=it was not close to being correct]我最初的猜测太离谱了。

An offer of $5,000 would be in the (right) ballpark for this car. [=this car is worth about $5,000]出价5000美元买这辆车会比较合适。