Everything you say to him goes in one ear and out the other. [=he doesn't listen to or remember what you say]不管你对他说什么，他都当成耳边风。