hot water

He's in hot water [=in trouble] with the IRS for failing to report his income.他因未申报个人收入而惹上了国税局。

The book got her into hot water with people on both sides of the issue. [=the book made people on both sides of the issue angry at her]那本书使她同时惹怒了事件的双方当事人。