She's waiting for the right moment to hit up her father for a loan. [=to ask her father for a loan]她正等待合适时机向她父亲借钱。

I donated money to that charity a few months ago, and they're already hitting me up for more.我几个月前给那家慈善机构捐过钱，他们现在还要我再捐。