I didn't mean to interrupt you. I'll let you get on with your work.我并非有意打扰你。继续干你的事吧。

You need to stop feeling sorry for yourself and just get on with your life. [=return to doing the things you do in your normal life]你就不要自怨自艾了，继续过自己的生活吧。

This introduction is taking forever. I wish they'd just get on with it. [=stop delaying and get to the interesting or important part]这开场白时间太长了。但愿他们快点切入正题。

They've never really got on (with each other).他俩从未真正和睦相处过。

We get on well enough, but we're not really close friends.我们相处得很好，但算不上是密友。

How is your daughter getting on in/at school?你女儿在学校学得怎么样？

We can get on [=get along, get by, manage] just fine without them.没有他们我们也能行。

an ambitious young woman trying to get on in business一个雄心勃勃、努力在事业上有所成就的年轻女性

“These files need to be organized.” “I'll get on it right away.”“这些文件需要整理。”“我马上就做。”

His boss has been getting on him about the quality of his work.老板总是说他的工作质量不行。

She's always getting on his case about cleaning his room. [=she's always telling him to clean it]她总唠叨着要他打扫他的房间。

My grandmother is getting on [=aging] a bit, but she's still very active.我祖母有点老了，但依然精力充沛。

It's getting on, and we really ought to go.时候不早了，我们真该走了。

He's getting on for 70. [=he's approaching 70; he is nearly 70]他快70岁了。

It was getting on for noon.快到中午了。