I'll be busy at work all day and I can't get away until tonight.我一整天都会很忙，要到晚上才能离开。

The company is having problems because they've gotten away from the things they do best. [=they have stopped doing the things they do best]公司现在有麻烦了，因为他们已经不再从事他们所擅长的业务。

I'm taking some time off because I really need to get away for a few days.我要休息一段时间，因为我真的需要出去休几天假了。

We went on a cruise to get away from it all.我们登上游轮出去彻底放松了一下。

The robbers got away (from the police) in a fast car.劫匪们坐上飞车（从警察眼皮底下）逃走了。

The robbers got away with a lot of stolen jewelry.劫匪们带着许多偷来的珠宝逃走了。

You can't get away from the facts. = There's no getting away from the facts. [=you can't avoid or deny the facts; the facts are known and cannot be ignored]你无法否认这些事实。

She's incredibly rude. I don't know how she gets away with it.她极其粗鲁。我不知道她怎么没因此受到惩罚。

There's a chance of rain, but I think I can probably get away with leaving my umbrella at home. [=I probably will not need my umbrella]有可能会下雨，不过我想我也许没必要带伞。

It would be nice to have more food for the party, but I think we can get away with what we have. [=I think what we have is enough and will not cause problems for us]为这次聚会多准备些吃的固然好，不过我想我们现有的已足够了，不会有问题的。

The policeman stopped her for speeding but let her get away with just a warning.警察因她超速驾驶把她拦了下来，但只给个警告就把她放了。