The coach patted him familiarly on the back.教练亲切地拍拍他的背。

Locals refer to the Maple Leaf restaurant familiarly [=informally] as ‘The Leaf.’当地人把这家枫叶餐厅亲切地称为“枫叶”。