We still see each other (every) now and then.我们还时不时见个面。

Now and then she would come in to check on me.有时她会来看看我。

The silence in the house was broken now and again by the ringing of the telephone.屋里的安静不时被电话铃声打破。